Júl po česky
Slovenský mesiac júl je po česky červenec — vyslovuje sa [červenec].
| Po slovensky | júl |
|---|---|
| Po česky | červenec |
| Výslovnosť | [červenec] |
| Poradie v roku | 7. mesiac |
| Použitie v češtine | v červenci (v júli) · 5. července (5. júla) · červencový (júlový) |
Ako používať červenec v českej vete
Najčastejšia chyba Slovákov v češtine je použiť slovenský názov — Česi však slovu „júl“ väčšinou rozumejú len z kontextu. Správne české tvary: v červenci (v júli) · 5. července (5. júla) · červencový (júlový).
Pôvod a význam názvu červenec — vrátane pranostiky — rozoberáme podrobne na stránke červenec po slovensky.
Časté otázky
Ako sa povie júl po česky?
Júl sa po česky povie červenec, vyslovuje sa [červenec].
Ako sa píše dátum s mesiacom červenec?
V češtine sa používa genitív: 5. července (5. júla).
Odkiaľ pochádza názov červenec?
Červenec je zdrobnenina červňa — akýsi „malý červen“ alebo „druhý červen“. Je to obdobie, keď červené plody (čerešne, višne, jahody) dozrievajú naplno.
Všetkých dvanásť mesiacov s výslovnosťou nájdete v prehľade mesiace po česky.