August po česky
Slovenský mesiac august je po česky srpen — vyslovuje sa [srpen].
| Po slovensky | august |
|---|---|
| Po česky | srpen |
| Výslovnosť | [srpen] |
| Poradie v roku | 8. mesiac |
| Použitie v češtine | v srpnu (v auguste) · 29. srpna (29. augusta) · srpnový (augustový) |
Ako používať srpen v českej vete
Najčastejšia chyba Slovákov v češtine je použiť slovenský názov — Česi však slovu „august“ väčšinou rozumejú len z kontextu. Správne české tvary: v srpnu (v auguste) · 29. srpna (29. augusta) · srpnový (augustový).
Pôvod a význam názvu srpen — vrátane pranostiky — rozoberáme podrobne na stránke srpen po slovensky.
Časté otázky
Ako sa povie august po česky?
August sa po česky povie srpen, vyslovuje sa [srpen].
Ako sa píše dátum s mesiacom srpen?
V češtine sa používa genitív: 29. srpna (29. augusta).
Odkiaľ pochádza názov srpen?
Srpen je pomenovaný podľa srpu — tradičného nástroja žatvy, ktorá v auguste vrcholí.
Všetkých dvanásť mesiacov s výslovnosťou nájdete v prehľade mesiace po česky.